「 歌 」 一覧

往日時光 ≪中国のはやり歌 その1≫

この「往日時光」という曲は中国の友人に教えてもらったのですが、気にいって歌詞を覚えて歌うだけでは気が済まず、訳詞まで作ってしまいました。 友人が教えてくれたのは曲は、谭维维(Tan Weiwei)の4 …

中国での歌の中の声調

中国語は子音と母音が少ないために同音異義の漢字が多く、区別するために発声音の高低で区別したとの話を聞いたことがあります。 日本でも「記者が汽車で帰社する」などと例がよく出るように同音異義が少なからずあ …