「 中国のはやり歌 」 一覧

別在傷口擦塩 ≪中国のはやり歌5≫

2020/02/03   -中国のはやり歌

「别在伤口撒盐」は台湾出身の歌手张惠妹が5枚目のソロアルバム「我可以抱你吗?爱人」に収録した一曲です。 「傷に塩を振りかけないでください」という意味になりますが何か残酷な感じのする題名ですね。 実はこ …

水里的月亮  ≪中国のはやり歌 その3≫

中国の友人が気に入っているという「水里的月亮」という曲を紹介します。 歌っている谭艳(Tán yàn)は1988年四川省生まれの歌手で、テレビの歌謡番組等で活躍しており、 この曲は2015年のリリース …

你的样子 ≪中国のはやり歌 その2≫

最近ユーチューブで見つけて気に入り何度も閲覧している「你的样子」というを紹介します。 「你的样子」の「你」は君、「样」は「様」の簡体字ですので「君の様子」という意味になります。 歌っているのは又又とい …

往日時光 ≪中国のはやり歌 その1≫

この「往日時光」という曲は中国の友人に教えてもらったのですが、気にいって歌詞を覚えて歌うだけでは気が済まず、訳詞まで作ってしまいました。 友人が教えてくれたのは曲は、谭维维(Tan Weiwei)の4 …