Uncategorized

月亮代表我的心 ≪中国のはやり歌4≫

投稿日:

「月亮代表我的心」は、台湾の美空ひばりと言われた陳芬蘭(チェン フェンラン、1948年生まれ)が1973年に発表したのが最初で、その後多くの歌手がカバーしましたが、いずれもヒットにはなりませんでした。
陳芬蘭の発表から4年後の1977年に鄧麗君(テレサ テン、1953年生まれ)がカバーした版が大ヒットとなり、漸く広く人々に知られるようになってテレサの代表曲ともなりました。


テレサの死後、1999年度香港ゴールデン・ソングス・アワードで選定された「香港20世紀十大中国語ゴールデン曲」で一位を獲得するとともに、2010年度台湾ゴールデン・メロディー・アワードで選定された30年30歌部門でも一位を獲得して、現在では漢文化圏のスタンダードナンバーとなっています。

月亮代表我的心の歌詞

月亮代表我的心

你问我爱你有多深 我爱你有几分

我的情不移 我的爱不变

月亮代表我的心

轻轻的一个吻 已经打动我的心

深深的一段情 教我思念到如今

你问我爱你有多深 我爱你有几分

你去想一想 你去看一看

月亮代表我的心

轻轻的一个吻 已经打动我的心

深深的一段情 教我思念到如今

你问我爱你有多深 我爱你有几分

你去想一想 你去看一看

月亮代表我的心

你去想一想 你去看一看

月亮代表我的心 [

スポンサーリンク




スポンサーリンク




-Uncategorized

執筆者:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

紅いコーリャン 鞏俐(コン・リー)の映画2

  『紅いコーリャン』(原題:紅高粱)は、1987年製作の中国映画。張芸謀(チャン・イーモウ)の初監督作品で、主演は鞏俐(コン・リー)。2人のコンビはその後も数々の作品を世に送り出すことにな …

no image

サイトマップ

サイトマップ: 中国語の発音 声調の行きつく運命とは 声調に男女差はあるか 声調の克服は可能か 声調克服の秘策とは nとngの区別はむずかしい? r化にみる上海と北京の確執 中国での歌の中の声調 声調 …

no image

活着 巩俐(コン・リー)の映画4

「活着」は、1994年に中国が制作した長編映画です。この映画は、張芸謀(チャン・イーモウ)が監督し、葛優(グー・ヨウ)、巩俐(コン・リー)などが出演する同名の余華の小説を原作としています。 この映画は …

no image

プロフィール

管理人のプロフィール 電機関連のメーカーに長く勤めていました。 主に技術系の仕事がメインです。 2008年から2012年まで中国の上海工場に駐在しました。 海外の駐在経験は初めてであり、異国に住むとい …

no image

なぜ中国は日本を恨み、日本は米国を恨まないのか

中国の西瓜放送はネット上で「なぜ中国は日本を恨み、日本は米国を恨まないのか」という問いに対する日本のネットユーザーの意見を掲載した。この記事を読んだ中国のネットユーザーからは様々な意見が寄せられた。 …