Uncategorized

月亮代表我的心 ≪中国のはやり歌4≫

投稿日:

「月亮代表我的心」は、台湾の美空ひばりと言われた陳芬蘭(チェン フェンラン、1948年生まれ)が1973年に発表したのが最初で、その後多くの歌手がカバーしましたが、いずれもヒットにはなりませんでした。
陳芬蘭の発表から4年後の1977年に鄧麗君(テレサ テン、1953年生まれ)がカバーした版が大ヒットとなり、漸く広く人々に知られるようになってテレサの代表曲ともなりました。


テレサの死後、1999年度香港ゴールデン・ソングス・アワードで選定された「香港20世紀十大中国語ゴールデン曲」で一位を獲得するとともに、2010年度台湾ゴールデン・メロディー・アワードで選定された30年30歌部門でも一位を獲得して、現在では漢文化圏のスタンダードナンバーとなっています。

月亮代表我的心の歌詞

月亮代表我的心

你问我爱你有多深 我爱你有几分

我的情不移 我的爱不变

月亮代表我的心

轻轻的一个吻 已经打动我的心

深深的一段情 教我思念到如今

你问我爱你有多深 我爱你有几分

你去想一想 你去看一看

月亮代表我的心

轻轻的一个吻 已经打动我的心

深深的一段情 教我思念到如今

你问我爱你有多深 我爱你有几分

你去想一想 你去看一看

月亮代表我的心

你去想一想 你去看一看

月亮代表我的心 [

スポンサーリンク




スポンサーリンク




-Uncategorized

執筆者:

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

関連記事

no image

サイトマップ

サイトマップ: 中国語の発音 声調の行きつく運命とは 声調に男女差はあるか 声調の克服は可能か 声調克服の秘策とは nとngの区別はむずかしい? r化にみる上海と北京の確執 中国での歌の中の声調 声調 …

no image

プライバシーポリシー

プライバシーポリシー 当サイトに掲載されている広告について 当サイトでは、第三者配信の広告サービスGoogleアドセンスを利用しています。 このような広告配信事業者は、ユーザーの興味に応じた商品やサー …

日本と中国で意味の違う漢字熟語200例

よく中国語は同じ漢字を使っている言語なので、中国語自体はよくわからなくても漢字の並びを見ていると大体の意味が分かるという人がいます。半分当たって半分当たっていない気がします。 日本と同じ意味で使われて …

no image

プロフィール

管理人のプロフィール 電機関連のメーカーに長く勤めていました。 主に技術系の仕事がメインです。 2008年から2012年まで中国の上海工場に駐在しました。 海外の駐在経験は初めてであり、異国に住むとい …

上海ルージュ 鞏俐(コン・リー)の映画1

『上海ルージュ』(原題:揺啊揺, 揺到外婆橋)は張芸謀監督の1995年製作の中国・フランス合作映画である。鞏俐が上海のナイトクラブで夜な夜な赤いで包まれた衣装をまとい、歌姫を演じる。何曲も舞台で歌われ …